Αυτόματοι υπότιτλοι στα εκατομμύρια βίντεο του YouTube

Το YouTube ανακοίνωσε ότι πλέον τα εκατομμύρια βίντεο που φιλοξενεί, θα αποκτήσουν αυτόματους υπότιτλους, κάτι που θα τα καταστήσει πιο προσβάσιμα σε κωφούς και άτομα με προβλήματα ακοής. Η εταιρία, που ανήκει στη Google, δήλωσε ότι η πρωτοβουλία της, η οποία βασίζεται στις τελευταίες εξελίξεις στην τεχνολογία αναγνώρισης φωνής, αποτελεί του μεγαλύτερο online πείραμα του είδους του στον κόσμο.

 

Μέχρι σήμερα, υπότιτλοι υπήρχαν σε μικρό μόνο μέρος του περιεχομένου του Youtube, εκπρόσωπος του οποίου δήλωσε, σύμφωνα με τα ξένα πρακτορεία και το BBC, ότι «ανοίγοντας το περιεχόμενό του σε εκείνους που δεν είχαν μπορέσει πραγματικά να έχουν πρόσβαση σε αυτό στο παρελθόν, θα εκδημοκρατίσει την παροχή πληροφόρησης και θα ενισχύσει την συνεργασία και την κατανόηση».

Αρχικά οι υπότιτλοι θα εφαρμοστούν στα βίντεο στην αγγλική γλώσσα και τους επόμενους μήνες θα προστεθούν υπότιτλοι και σε άλλων γλωσσών βίντεο. Μέχρι τότε, οι χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιούν την υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης της Google για να μεταφράζουν τους αγγλικούς υπότιτλους σε 50 άλλες γλώσσες.

Η τεχνολογία αναγνώρισης φωνής υπάρχει εδώ και 50 περίπου χρόνια και μόλις τώρα, μετά από αργές και σταδιακές βελτιώσεις, έχει φτάσει σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο για να χρησιμοποιηθεί σε τόσο μαζική κλίμακα. Οι τεχνικοί της Google προειδοποίησαν πάντως ότι η τεχνολογία ακόμα δεν έχει τελειοποιηθεί.

Προβλήματα όπως οι διαφορετικές διάλεκτοι και προφορές, καθώς και ο θόρυβος στο υπόβαθρο, αποτελούν προκλήσεις για την αποτελεσματική αναγνώριση φωνής και την αυτόματη μετατροπή της σε κείμενο. Όσο πιο καθαρά ακούγονται οι φωνές σε ένα βίντεο, τόσο πιο σωστός θα είναι ο αυτόματος υποτιτλισμός. Οι χρήστες, αναπόφευκτα, δεν θα έπρεπε να περιμένουν μια άψογη μεταφορά των προφορικών λόγων σε γραπτές λέξεις – προς το παρόν τουλάχιστον. Άλλωστε, μερικές φορές, τα αναπόφευκτα λάθη βγάζουν γέλιο!

Το YouTube θεωρείται το πιο δημοφιλές site του διαδικτύου. Οι χρήστες του «ανεβάζουν» περίπου 28.800 ώρες βίντεο κάθε μέρα. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, πάνω από 700 εκατ. άνθρωποι, δηλαδή ένα σημαντικό τμήμα του πληθυσμού της Γης, θα υποφέρει από κάποιου είδους πρόβλημα ακοής ως το 2015. Ο αντιπρόεδρος της Google Βιντ Σερφ (ο αποκαλούμενος και «πατέρας του Ίντερνετ»), που πάσχει από μερική κώφωση και φοράει συνεχώς ακουστικά βαρηκοϊας από την ηλικία των 13 ετών, αποτελεί έναν από τους βασικούς πρωτεργάτες στη νέα πρωτοβουλία του YouTube.

enet.gr

Είναι η wikipedia πιο έξυμνη από εμάς ;

O Αμερικανός ακαδημαϊκός Paul Duguid, ο οποίος ειδικεύεται στη μελέτη των φαινομένων των μέσων μαζικής ενημέρωσης, συνέγραψε πρόσφατα μια μελέτη στην οποία αναφέρεται στο «δημοκρατικό μοντέλο μετάδοσης της πληροφορίας» το οποίο θεωρείται ότι πρεσβεύει η online εγκυκλοπαίδεια wikipedia και στα όρια και περιορισμούς του φαινομένου αυτού.

Σε πρόσφατη του συνέντευξη η οποία αναδημοσιεύτηκε στο διαδικτυακό Rue89 o κ Duguid αναφέρθηκε στις δυνατότητες της wikipedia και στην επιτυχία της.

Όσον αφορά την δύναμη και εγκυρότητα της online αυτής εγκυκλοπαίδειας, ο κ. Duguid επισημαίνει ότι δεν είναι τυχαίο το ότι όταν κάποιος κάνει μια αναζήτηση στο διαδίκτυο σχετικά με ένα θέμα, ανάμεσα στα πρώτα αποτελέσματα που εμφανίζει η μηχανή αναζήτησης Google είναι αυτά της wikipedia. Συνεπώς, δεν είναι τόσο η ίδια η εγκυκλοπαίδεια που έχει την δύναμη, αλλά είναι η προώθησή της από τις μηχανές αναζήτησης που την καθιστούν δημοφιλή.

Αυτό, βέβαια, δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει η δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί η wikipedia ως μέσο άσκησης ενός είδους εξουσίας, όπως λόγου χάρη στην περίπτωση φαρμακευτικών εταιρειών ή πολιτικών οι οποίοι διαμορφώνουν ελεύθερα προς όφελος τους τις σχετικές με αυτούς σελίδες.

Σε ερώτηση σχετικά με το δημοκρατικό ή μη χαρακτήρα της, ο κ. Duguid εξηγεί ότι μπορεί η πρωτοβουλία αυτή να ξεκίνησε με σκοπό να αποτελεί ένα μέσο «δημοκρατίας της γνώσης», στην συνέχεια, όμως, οι εμπνευστές της φαίνονται να απομακρύνονται από μια τέτοια αντίληψη. Ειδικότερα, μετά από προβλήματα στην ποιότητα των παρεχομένων πληροφοριών, δημιουργήθηκε μια ιεραρχία χρηστών ανάλογα με την εγκυρότητά τους, καθώς και ο θεσμός Wikimedia. Συνεπώς, αν και οι χρήστες της εξακολουθούν να θεωρούν την wikipedia δημοκρατική, η φύση της δεν είναι πια τόσο αυτονόητη, καθώς και σε αυτήν την περίπτωση οι τίτλοι σπουδών και η εξειδίκευση φαίνονται να διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο.

Όσον αφορά το θεώρημα σύμφωνα με το οποίο η πληροφορία την οποία παρέχει η πλειοψηφία των χρηστών δεν μπορεί παρά να είναι –όσο δυνατόν- αληθής, ο Duguid επεξηγεί ότι μπορεί κάτι τέτοιο να είναι αληθές σε ορισμένες περιπτώσεις. Αν προσπαθούμε να υπολογίσουμε λόγου χάρη το βάρος ενός γουρουνιού (αυτό είναι το παράδειγμα που δίδεται) τότε μπορεί να ισχύει, αλλά στην περίπτωση των «απόλυτων» πληροφοριών, όπως η ημερομηνία γέννησης ενός ιστορικού προσώπου, αυτή μπορεί να προσδιοριστεί μόνο από τους κατόχους της ακριβούς πληροφορίας.

Έννοιες όπως αυτές της αρχής της ομαδοποίησης (modularité) ή της κοκκομετρικής διαβάθμισης (granularité) δεν φαίνονται να εφαρμόζονται απόλυτα στην περίπτωση της wikipedia, καθώς οι χρήστες της δεν αντιμετωπίζουν πάντα τα άρθρα σαν μια ενιαία οντότητα. Συχνά αλλάζουν, δηλαδή, μια λέξη ή παράγραφο μέσα στο άρθρο χωρίς να υπολογίζουν τις συνέπειες για το σύνολο του άρθρου ή για την εγκυκλοπαίδεια ως σύνολο.

Σε ότι αφορά θέματα της μαζικής κουλτούρας η wikipedia υπερτερεί σημαντικά έναντι συμβατικών εγκυκλοπαιδειών, όπως η Britannica, καθώς υπάρχουν πολυάριθμοι χρήστες οι οποίοι συνεισφέρουν στα σχετικά άρθρα και οι οποίοι είναι συνήθως γνώστες των θεμάτων αυτών, σύμφωνα με τον ίδιο. Στο σύνολό της, όμως, τονίζει ο κ. Duguid η wikipedia δεν μπορεί να φτάσει σε ποιότητα τις παραδοσιακές εγκυκλοπαίδειες, ιδίως σε θέματα ιστορικής φύσεως, τα οποία απαιτούν σημαντική έρευνα και οργάνωση.

Τέλος, ο κ. Duguid προβάλλει το επιχείρημα ότι πρέπει να διαχωρίσουμε τις έννοιες «πληροφορία» και «γνώση» όταν αναφερόμαστε στο διαδίκτυο, το οποίο μπορεί μεν να προσφέρει πληθώρα πληροφοριών, αλλά δεν εγγυάται την «γνώση» ενός θέματος, για την οποία απαιτείται επεξεργασία και κριτική των υπαρχουσών πληροφοριών. Έννοιες όπως «αλήθεια» και «αξιοπιστία» είναι επίσης έννοιες δύσκολα εφαρμόσιμες στον κυκεώνα πληροφοριών που παρέχει το διαδίκτυο, καταλήγει. 

Πηγή: www.rue89.com   k    tvxs.gr

ChatRoulette : παρακολουθώντας αγνώστους online !!

Κάποιος που περνάει μία ανιαρή μέρα στη δουλειά μπορεί να περάσει το χρόνο του παρακολουθώντας από την οθόνη του υπολογιστή του έναν άνθρωπο να χορεύει γύρω-γύρω σε ένα δωμάτιο, φορώντας μία μάσκα φυσικού αερίου και την αμερικανική σημαία τυλιγμένη γύρω του. Ο χαρούμενος κύριος μπορεί να ανταποδώσει το βλέμμα. Αν αντιληφθεί πως ο βαριεστημένος κύριος δεν γελά μαζί του, ίσως παρεξηγηθεί. Με ένα κλικ στον υπολογιστή του μπορεί να συνεχίσει την παράστασή του για κάποιον άλλο. Το ίδιο μπορεί να κάνει και ο βαριεστημένος από το γραφείο του. Ωστόσο, το επόμενο βίντεο μπορεί να αποδειχτεί πιο βασανιστικό...

Αλληλεπιδράσεις, όπως αυτές, είναι το σήμα κατατεθέν της ολοένα και πιο δημοφιλούς διαδικτυακής σελίδας ChatRoulette. Η διαδικτυακή τοποθεσία είναι μια πλατφόρμα για ζωντανές πρόσωπο με πρόσωπο συνομιλίες με εντελώς αγνώστους, με λίγους κανόνες και επίσης λίγες κατευθυντήριες γραμμές. Στηρίζεται στο γνωστό ανώνυμο online chatting, προσθέτει web cams και επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε αυτό. Δεν χρειάζεται όνομα χρήστη, προφίλ ή συμπλήρωση αίτησης συμμετοχής, υπάρχει μία άμεση σύνδεση σε ένα stream αγνώστων από όλο τον κόσμο. Αν βαρεθείς αυτό που βλέπεις, μπορείς να κάνεις κλικ στο κουμπί «Next» και κάποιος άλλος θα σε περιμένει στην οθόνη σου.

Είτε πρόκειται για ηδονοβλεψία, είτε για περιέργεια, είτε για απόλυτη πλήξη, είτε όλα μαζί, υπάρχει κάτι το περίεργα εθιστικό με το ChatRoulette. Η ιστοσελίδα, «έκανε πρεμιέρα» το Νοέμβριο και το site έχει ήδη περισσότερα από 10.000 άτομα συνδεδεμένα, ανά πάσα στιγμή. Ο χρήστης μπορεί να περάσει ατελείωτες ώρες συνδεδεμένες χωρίς να πέσει πάνω στο ίδιο πρόσωπο δεύτερη φορά.

Παρότι η ιστοσελίδα ονομάζεται ChatRoulette, ελάχιστο πραγματικό chat διαδραματίζεται εντός της τοποθεσίας. Στις περισσότερες των περιπτώσεων, κάθε αλληλεπίδραση δεν διαρκεί περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα καθώς ένας από τους δύο χρήστες ή και οι δύο πατήσουν την επιλογή «next». Οι γυναίκες και οι «γελοίοι» φαίνεται να είναι αυτοί που βάζουν τους χρήστες στη διαδικασία να τους κρατήσουν στις οθόνες τους. Φαίνεται δε πως το μεγαλύτερο ποσοστό των χρηστών ανήκουν στο αντρικό φύλο.

Όσο διασκεδαστικό κι αν ακούγεται, υπάρχει πάντα η πιθανότητα οι χρήστες να αντιμετωπίσουν κάτι ανησυχητικό. Ο κίνδυνος αυτός κάνει το ChatRoulette έναν ιστιοτόπο αναμφισβήτητα μη ασφαλή για τα παιδιά αλλά και για τους ενήλικες στην περίπτωση που αποφασίσουν να σερφάρουν από το χώρο εργασίας τους. Από την πλευρά της, η ChatRoulette έχει μία ανάρτηση ότι ο χώρος προορίζεται μόνο για χρήστες ηλικίας άνω των 16 χρόνων και παρέχει κι ένα link για να μπορούν οι χρήστες να αναφέρουν τυχόν προσβλητικά περιστατικά. Ωστόσο, δεν υπάρχει bouncer που να απαγορεύει την είσοδο στους ανήλικους και επιπλέον την ώρα που ένας χρήστης αναφέρει κάτι προσβλητικό, έχει ήδη δει περισσότερα απ’ όσα θα ήθελε. Η ChatRoulette είναι ένα site που δεν αφήνει πολλά στην φαντασία...

...αυτό, ωστόσο που αποτελεί μυστήριο είναι ποιος ακριβώς είναι ο δημιουργός της. Σε μια συνέντευξη στην εφημερίδα New York Times, ο έφηβος Andrey Ternovskiy, από τη Μόσχα, εμφανίστηκε ως ένας από τους ιδρυτές του. Ο Ternovskiy υποστηρίζει ότι κωδικοποίησε το site ο ίδιος ενώ η προσπάθεια χρηματοδοτήθηκε από την οικογένεια και τους φίλους του. Πλέον η ιστοσελίδα αυτοχρηματοδοτείται μέσω διαφημίσεων που εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης. Ποιο είναι το επόμενο βήμα για τον 17χρονο; Περισσότερα «περίεργα» updates για την ChatRoulette, και ίσως ένα ταξίδι πέρα από τον Ατλαντικό. Ο Ternovskiy δήλωσε στους Times ότι ποτέ δεν ταξίδεψε στις ΗΠΑ αλλά ότι τώρα ίσως του δοθεί η ευκαιρία καθώς η δημιουργία του έχει προσελκύσει την προσοχή αμερικανικών επιχειρηματικών κεφαλαίων.

tvxs.gr

online sex : Το ηλεκτρονικό φλερτ και ο online έρωτας κερδίζουν έδαφος στην Ελλάδα

Έρευνα της Microsoft

Όσοι αναζητούν τον έρωτα, στρέφονται πλέον και στο Διαδίκτυο, καθώς το 27% των Ελλήνων θεωρεί ότι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να κάνεις νέες γνωριμίες. Έτσι, η διαδικτυακή αναζήτηση συντρόφου συνιστά την τρίτη δημοφιλέστερη μέθοδο γνωριμίας. Για τους Έλληνες πάντως, το «προξενιό» μέσω φίλων παραμένει διαχρονικά η πιο δημοφιλής μέθοδος γνωριμίας, ενώ έπεται η κοινωνική δικτύωση.

 

Ο έρωτας μέσω Διαδικτύου κερδίζει σε δημοτικότητα και ένας στους τρεις (33%) Έλληνες χρήστες δηλώνει ότι αναπτύσσει ερωτικές σχέσεις μετά τη γνωριμία μέσω διαδικτύου.

Περισσότεροι από τους μισούς Έλληνες (51%) δηλώνουν ότι έχουν χρησιμοποιήσει το Windows Live Instant Messenger για να φλερτάρουν.

Τα παραπάνω στοιχεία προκύπτουν από online έρευνα του Windows Live Group της Microsoft σε δέκα χώρες της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, όπως ανακοίνωσε η Microsoft Ελλάς, με αφορμή την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στις 14 Σεπτεμβρίου.

Στο πλαίσιο της έρευνας, στην οποία συμμετείχαν 19.730 άτομα, μεταξύ των οποίων 1.324 Έλληνες, διερευνήθηκαν οι εμπειρίες και καταγράφηκαν κάποιες από τις διαδικτυακές συνήθειες της σύγχρονης ψηφιακής γενιάς, όταν έρχεται η ώρα των ραντεβού και του φλερτ.

Σύμφωνα με την έρευνα, το 54% παραδέχεται ότι προτιμά να φλερτάρει στο Instant Messenger, παρά πρόσωπο με πρόσωπο. Ένας στους τρεις (33%) Έλληνες παραδέχεται ότι έχει επιχειρήσει να κάνει σχέση με κάποιον ή κάποια που γνώρισε online.  

Αρκετοί – σε ποσοστό που ανέρχεται στο 32% – έχουν εκφράσει τον έρωτα τους μέσω του Instant Messenger.

Το 33% των Ελλήνων βρήκε τον έρωτα στο Διαδίκτυο, ενώ από αυτό το ποσοστό το 8% των σχέσεων κατέληξε σε ευτυχισμένους γάμους και το 25% σε μακροχρόνιες σχέσεις.

Επιπλέον, σύμφωνα με τα στοιχεία, μια διαδικτυακή γνωριμία και η σχέση που αναπτύσσεται μετά από αυτή δεν υστερούν σε διάρκεια.

Συνολικά, περίπου ένας στους τέσσερις (25%) αποκαλύπτει ότι έχει ξεκινήσει μία μακροχρόνια σχέση με κάποιον ή κάποια που γνώρισε στο διαδίκτυο.

Αυτό έχει ως αποτέλεσμα το 9% των Ελλήνων να οδηγείται σε γάμο  και το 25% να προχωρά σε μια ευτυχισμένη μακροχρόνια σχέση.

Ωστόσο, ακόμα και αν ο έρωτας δεν κράτησε, το 41% των ερωτηθέντων διατήρησε μία καλή φιλία.

Πρόκειται για αύξηση της τάξης του 27% σε σχέση με πέρυσι, γεγονός που καταδεικνύει τη σημασία που έχουν αποκτήσει τα online κοινωνικά μέσα, όπως το Instant Messenger, στις ζωές των ανθρώπων.

www.enet.gr 

Ιοί πίσω από μηνύματα για τον Άγιο Βαλεντίνο

Όσο πλησιάζει η 14η Φεβρουαρίου, η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, που «γιορτάζουν» οι ερωτευμένοι (αν και κανονικά αυτοί θα έπρεπε να γιορτάζουν κάθε μέρα του χρόνου!), τόσο αυξάνεται η απειλή από τα «fembots», κακόβουλα προγράμματα σαν τους ιούς, τα οποία «μασκαρεύονται» σαν μοναχικές γυναίκες (ή άνδρες…) που ψάχνουν για παρέα και αναζητούν να κάνουν chat ή instant messaging.

Κύριοι «στόχοι» του ύπουλου λογισμικού είναι μοναχικά άτομα που πείθονται να δώσουν προσωπικά δεδομένα τους, τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν κατάλληλα από τους χάκερ για απάτες, κλοπές (όχι μόνο χρημάτων αλλά και «προσωπικότητας») κ.α.

Το πρώτο fembot (που μερικοί εύστοχα ονομάζουν και flirtbot, επειδή ουσιαστικά αποτελεί μια «μηχανή φλερταρίσματος») εντοπίστηκε το 2007. Στη συνέχεια, το σχετικό λογισμικό αυτό φάνηκε να πέφτει σε «ύπνωση», αλλά τώρα επιστρέφει δριμύτερο, όπως διαπίστωσαν ειδικοί σε θέματα κυβερνο-ασφάλειας, σύμφωνα με το BBC.

Όπως ανέφερε ο Ρίτσαρντ Κλουκ της εταιρίας PC Tools, τα fembots νέας γενιάς είναι ανησυχητικά μοντέρνα και πιο εξελιγμένα, ικανά να πιάσουν συζητήσεις προσαρμοσμένες στις εκάστοτε απαντήσεις που παίρνουν από τον (την) ανυποψίαστο(η) χρήστη.

Μπορούν να αλλάζουν τις ερωταπαντήσεις τους έτσι ώστε να ταιριάζουν με το προφίλ του χρήστη που συνομιλούν. Συνήθως ένα fembot/flirtbot κατευθύνει τον χρήστη σε μια «μολυσμένη» ιστοσελίδα, όπου μπορεί να γίνει υποκλοπή προσωπικών δεδομένων (π.χ. στοιχείων πιστωτικών καρτών) ή όπου μπορεί να «φορτωθεί» ένας ιός στον υπολογιστή του «θύματος» για τα…περαιτέρω.

Το 2007, μια ρωσική εταιρία με την ονομασία CyberLover.ru (Κυβερνο-Εραστής ή Κυβερνο-Ερωμένη) είχε ισχυριστεί ότι είχε αναπτύξει λογισμικό, το οποίο μπορούσε με επιτυχία να δημιουργήσει «προσωπικότητες» στο διαδίκτυο, που προσποιούνταν ότι ήσαν μέλος του αντίθετου φύλου από αυτό του χρήστη με τον οποίο «συνομιλούσαν».

Δεν υπάρχουν πάντως αποδείξεις ότι τα «δημιουργήματα» της ρωσικής εταιρίας ενεπλάκησαν σε online εικονικό φλερτ με εγκληματικές σκοπιμότητες.

Όμως οι ειδικοί σε θέματα ασφάλειας θεωρούν ότι ανάλογη τεχνολογία έχει αξιοποιηθεί στην τελευταία γενιά των flirtbots, που θέλουν ιδιαίτερη προσοχή, γι’ αυτό, όπως συμβουλεύουν, «μην ενδίδετε εύκολα στους πειρασμούς!».

http://www.enet.gr